Über uns

Über Kay Farrell

HHallo! Hier ist Kay Farrell – Gründerin und Leiterin von Malaga Bike Tours & Rentals. Ich komme ursprünglich aus einer Stadt namens Widnes im Norden Englands und habe viele Jahre in Toronto, Kanada, gelebt, wo ich fast das ganze Jahr über bei Schnee und eisigen Temperaturen Rad gefahren bin. 2003 kam ich nach Málaga mit der Absicht, ein Jahr zu bleiben, und … ich bin immer noch hier!

Bei 320 Sonnentagen im Jahr ist das Wetter immer perfekt zum Radfahren. Als begeisterter Mountainbiker liebe ich nichts mehr, als mich auf mein Rad zu schwingen und loszufahren in Richtung Die Berge von Málaga – nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Und da ich an der Uni Geschichte studiert habe, ist das Leben in einer der ältesten Städte Europas einfach ein wahr gewordener Traum für jeden Geschichtsliebhaber!

So how did I end up here then? Well, in 2002, I was travelling around Andalusia with a friend. She suggested going into Malaga for a day. My response was, “Why? What’s there?” Like many other people had done for many years, I thought Malaga was just an airport. Anyhow, we took the train into the city. As soon as we left the station in the Alameda Principal, basically the only word that came out of my mouth for the rest of the day was WOW! In just one day, Malaga stole my heart!

Also habe ich 2003 den großen Schritt gewagt. In den ersten Jahren habe ich meinen Beruf als Englischlehrer weiter ausgeübt. Ein paar Jahre später wollte ich mich beruflich verändern und beschloss, ein neues Abenteuer zu starten, das meine Leidenschaft für Fahrräder und Geschichte vereinen würde. So entstand 2008 MALAGA BIKE. Ich habe das Unternehmen mit nur 16 Fahrrädern gegründet. Die ersten Jahre waren, das muss ich sagen, nicht einfach. Málaga war damals noch nicht wirklich auf der touristischen Landkarte vertreten. Doch heute, viele Jahre später, ist es eines der beliebtesten Ziele für einen Städtetrip in Spanien.

As Malaga has grown in popularity, so has MALAGA BIKE in size- lots more bikes, bigger premises and an enthusiastic team dedicated to helping people discover the city and surrounding areas by bike. Seeing our customers fall in love with this enchanting city is the most satisfying part of the job. You can imagine how pleased I felt when a customer said to me one day, “There’s a WOW on every corner.” Job done! 🙂

Trotzdem ist es immer toll, in der Fahrradbranche einen Schritt voraus zu sein. Deshalb bin ich Mitglied bei Cycle Cities, einer Organisation, in der sich Fahrradunternehmen untereinander vernetzen. Wir nutzen Online-Foren, wöchentliche Newsletter und Online-Treffen, um bewährte Praktiken aus der Fahrradbranche auszutauschen. Wenn du also wissen willst, welches das beste Fahrradgeschäft ist, egal wohin du reist, schau doch mal bei Cycle Cities web page. Und denk dran: Buch immer direkt, um den besten Preis und den besten Service zu bekommen!