Sobre nosotros

Sobre Kay Farrell

HHola, soy Kay Farrell, fundadora y directora de Malaga Bike Tours & Rentals. Soy de Widnes, una localidad del norte de Inglaterra, aunque viví muchos años en Toronto, Canadá, donde iba en bici entre la nieve y temperaturas bajo cero durante gran parte del año. En 2003 vine a Málaga con intención de quedarme un año y… ¡aquí sigo!

Con 320 días de sol al año, casi siempre hace un tiempo perfecto para salir en bici. Me apasiona el ciclismo de montaña y no hay nada que me guste más que subirme a la bici y poner rumbo a los Montes de Málaga , a solo unos minutos del centro de la ciudad. Y como estudié Historia en la universidad, vivir en una de las ciudades más antiguas de Europa es el sueño hecho realidad de cualquier amante de la historia.

So how did I end up here then? Well, in 2002, I was travelling around Andalusia with a friend. She suggested going into Malaga for a day. My response was, “Why? What’s there?” Like many other people had done for many years, I thought Malaga was just an airport. Anyhow, we took the train into the city. As soon as we left the station in the Alameda Principal, basically the only word that came out of my mouth for the rest of the day was WOW! In just one day, Malaga stole my heart!

Así que en 2003 di el gran salto. Durante los primeros años seguí trabajando como profesora de inglés. Más adelante, con ganas de cambiar de profesión, decidí emprender una nueva aventura que uniera mis dos pasiones: las bicis y la historia. Así nació MALAGA BIKE en 2008. Empecé con solo 16 bicicletas y los primeros años no fueron fáciles, la verdad. Málaga todavía no aparecía en el mapa turístico, pero hoy es uno de los destinos favoritos para una escapada urbana en España.

As Malaga has grown in popularity, so has MALAGA BIKE in size- lots more bikes, bigger premises and an enthusiastic team dedicated to helping people discover the city and surrounding areas by bike. Seeing our customers fall in love with this enchanting city is the most satisfying part of the job. You can imagine how pleased I felt when a customer said to me one day, “There’s a WOW on every corner.” Job done! 🙂

Pero siempre viene bien ir un paso por delante en el sector de la bici. Por eso formo parte de Cycle Cities, una red internacional de empresas del sector. A través de foros, boletines semanales y reuniones online, compartimos buenas prácticas. Así que, si quieres encontrar una empresa de confianza para alquilar una bici allá donde viajes, consulta la Cycle Cities web page. Y recuerda: ¡reserva siempre directamente para conseguir el mejor precio y el mejor servicio!