une journée au jardin botanique
Les Jardins botaniques de Malaga C'est l'un des endroits les plus emblématiques de la ville. Du coup, ça devrait figurer sur la liste des choses à faire à Málaga de tous les visiteurs. Situé à seulement 7 kilomètres au nord du centre-ville, il suffit de faire un petit bout de chemin pour se retrouver en pleine nature. Et en plus, il y a un vélo chemin ça te mènera presque jusqu'à destination. Alors, pourquoi pas loue l'un de nos vélos de ville ou de randonnée et en faire une excursion d'une journée vraiment verte et respectueuse de l'environnement ? (Il y a un park vélo e à l'intérieur des jardins).
les débuts des jardins botaniques
Le vrai nom de ces jardins, c'est LES JARDINS BOTANIQUES HISTORIQUES DE LA CONCEPCIÓN (Jardín Botánico Histórico La Concepción). « La Concepción », c'était le nom qu'on donnait à la zone au nord de la ville de Malaga, où les agriculteurs cultivaient autrefois des céréales, des olives, de la vigne, des amandiers et des arbres fruitiers.
Par la suite, ces différentes parcelles ont été regroupées pour former le domaine des marquis de la maison de Loring : Jorge Loring et Amalia Heredía. Ces deux aristocrates étaient les enfants d'hommes d'affaires étrangers bien connus, venus à Málaga pour faire fortune.
L'idée de créer ces jardins botaniques est née pendant la lune de miel du couple. Après leur mariage, ils ont sillonné toute l'Europe. Au cours de ce voyage, ils ont visité de nombreux palais, parcs, villas, manoirs et jardins botaniques. Tout ça les a inspirés pour créer leurs propres jardins botaniques sur leur propriété à Málaga.
La vie aristocratique aux Jardins botaniques
Les marquis vivaient à « La Casa Palacio » (la Maison-Palais). Construite en 1855, c'est une bâtisse de style classique à deux étages, située au sommet d'une colline et offrant une vue spectaculaire sur la ville, la cathédrale et la mer Méditerranée. Les pièces de la maison s'articulent autour d'un magnifique patio intérieur, avec une fontaine en marbre en son centre.
Évidemment, la maison et les jardins ont accueilli de nombreuses soirées, représentations théâtrales, mariages, pique-niques et excursions. Parmi les invités du marquis, on comptait des hommes politiques, des aristocrates et des acteurs ; les visiteurs les plus célèbres étaient l'impératrice Sissi d'Autriche et le Premier ministre espagnol Cánovas del Castillo. La presse locale publiait régulièrement des articles sur les célèbres fêtes, pièces de théâtre et événements qui s'y déroulaient.
Création des jardins historiques
En plus de leur amour des plantes, les marquis étaient aussi de passionnés collectionneurs de vestiges archéologiques. Leur objectif était d'essayer de restaurer autant de pièces archéologiques qu'ils pouvaient en trouver. À tel point que c'est leur magnifique collection à La Concepción qui est devenue célèbre dans toute l'Europe bien avant que l'endroit ne soit connu pour ses jardins botaniques.
Le clou de leur collection était la Lex Flavia Malacitana, une pièce en bronze sur laquelle étaient gravées les lois romaines qui régissaient Malaga en l'an 80 après J.-C. Aujourd'hui, ce trésor est conservé au Musée national d'archéologie de Madrid. En 1859, les marquis ont fait construire un petit temple dans le parc. Un pavillon de style dorique construit d'après les dimensions d'une mosaïque de sol romaine découverte à Cartama, tout près de là. Jorge Loring a acheté cette mosaïque qui représente les exploits d'Hercule.
Aujourd'hui, la plupart des mosaïques, sculptures et autres objets romains de leur collection sont exposés au Musée de Malaga ou le Musée national d'archéologie.
l'histoire ultérieure des jardins botaniques
En 1911, un couple de Bilbao, Rafael et Amalia Echevarrieta, a acheté le domaine. Ils ont agrandi les jardins, ajouté des sculptures plus modernes et des miradors. Le belvédère le plus emblématique date de 1920. Avec son architecture régionaliste, il est devenu un lieu incontournable pour prendre des photos à Málaga. Depuis ce magnifique belvédère, tu peux profiter d'une vue imprenable sur la ville et les montagnes de Málaga.
En 1943, les jardins ont été officiellement classés « jardin historique et artistique » (Jardín Histórico Artístico). À la mort des Echevarrieta, c’est le frère d’Amalia qui a hérité du domaine. Il en a pris grand soin jusqu’à sa mort en 1963. Les décennies ont passé et les jardins se sont délabrés, se retrouvant pratiquement à l'abandon. Mais en 1990, la mairie de Málaga les a rachetés pour un peu plus de 3,5 millions d'euros. Aujourd'hui, les jardins sont protégés par la loi sur le patrimoine culturel.
les jardins botaniques aujourd'hui
L'ouverture officielle des jardins au public a eu lieu en 1994. Aujourd'hui, ces jardins ont deux objectifs : 1) préserver et mettre en valeur le jardin historique ; 2) faire en sorte que la collection de plantes du jardin botanique soit utilisée à des fins à la fois pédagogiques et scientifiques.
Comment les jardins sont organisés
Les plantes
Les plantes sont classées en différents groupes. Il s'agit notamment des plantes aquatiques, des plantes primitives/préhistoriques, des plantes africaines, d'une collection de bambous (dont deux variétés ont plus de 150 ans), d'un jardin de rocaille dédié à la biodiversité, ainsi que d'une serre abritant des plantes carnivores, des cactus et des plantes grasses.
On y trouve aussi des ficus vieux de plusieurs siècles, des arbres fruitiers subtropicaux, une citronneraie historique, des vignes et des oliviers typiques de la région de Malaga, ainsi que l'une des plus belles collections de palmiers de toute l'Europe.
Sentiers de randonnée dans les jardins botaniques
Dans les jardins, tu peux choisir parmi plusieurs parcours. Il y a le parcours « Le tour du monde en 80 arbres ». Le parcours des Miradors te mènera également au mirador historique emblématique. Plus haut sur la colline, tu peux emprunter le parcours de la forêt.
En te promenant dans les jardins, tu auras facilement l'impression d'être en pleine jungle. D'ailleurs, plusieurs films et publicités télévisées « se déroulant en Amazonie » ont été tournés ici. Le plus célèbre d'entre eux est *Le Pont de San Luis Rey*, avec Robert de Niro et Kathy Bates (2003).
Des coins enchanteurs dans les jardins
Ces jardins, c'est le paradis pour tous les instagrameurs ! Ils regorgent de coins charmants et magnifiques, parfaits pour prendre de superbes photos.
Viens découvrir l'exèdre, un banc en marbre de style classique qu'on trouvait souvent dans les jardins paysagers du XIXe siècle. Rejoins les nombreuses célébrités qui se sont assises ici pour se faire prendre en photo lors de leur visite.
Si tu es à Málaga fin mars/début avril, tu auras peut-être la chance de voir les glycines en fleurs. Cette spectaculaire fleur lilas est une plante grimpante qui recouvre un kiosque en fer forgé du XIXe siècle, l'un des plus beaux d'Espagne.
Tu découvriras aussi d'autres endroits charmants, comme l'étang des Nymphes, la cascade et le pavillon oriental.
Expositions dans les jardins
Expositions temporaires
Tout au long de l'année, le jardin accueille toutes sortes d'expositions artistiques. Au moment où on écrit ces lignes (mai-juin 2023), il y a une expo de sculptures et de peintures vraiment sympa de Xaveir Vilató, intitulée « Le Jardín Circonflexe ».
Exposition permanente
Dans l'abri de jardin, tu trouveras une expo permanente un peu décalée intitulée : « L'histoire de La Concepción racontée par Barbie ». Oui, Barbie ! (et Ken).
Horaires d'ouverture des jardins
À partir de 1m Du 1er au 30 avrilème Septembre : de 9 h 30 à 20 h 30
À partir de 1m Du 31 octobre aum Mars : de 9 h 30 à 17 h 30
Les visiteurs peuvent rester dans le jardin jusqu'à une demi-heure après l'heure de fermeture.
Fermé tous les lundis ainsi que le 24ème, 25ème & 31m Décembre & 1m janvier
Tarifs d'entrée
BILLET STANDARD (pour le grand public) : 5,20 € par personne
TARIF RÉDUIT (pour les visiteurs âgés de 16 ans maximum et les retraités) : 3,10 € par personne
Entrée gratuite
L'entrée est gratuite le dimanche entre 1m 31 octobrem Mars, de 14 h à 17 h 30
Les dimanches entre 1m 30 avrilème Septembre, de 16 h 30 à 20 h 30
We hope you enjoy your trip to the beautiful botanical gardens of Malaga. It is the perfect place to escape from the hustle and bustle of the city and enjoy some spectacular nature and history. It is also the perfect activity to do with kids. They can run safely around the trails for hours. Enjoy a picnic there or have a snack and cool drink at the garden’s café.
And then visit the limonero dam!
After visiting the gardens, why not cycle up to EL LIMONERO dam? Yes- it is a little steep but the views over the mountains and the city make it worth the effort, honestly! Turn left as you exit the gardens and cycle up the same road. The entrance to the dam is up the hill and on your left. Cycle along the road . When you come across a barrier, don’t worry. It is just to prevent cars going in. Cyclists and hikers are welcome. Just go through the gap to the right of the barrier. Enjoy the views!
