Torremolinos se trouve à seulement 13 kilomètres de la ville de Malaga. Lieu de naissance du tourisme sur la Costa del Sol, il est toujours une destination touristique extrêmement populaire, en particulier pour les Britanniques et les Hollandais.
tourisme SUR LA COSTA DEL SOL a commencé à torremolinos
Un des premiers endroits qui vient à l'esprit quand les gens entendent ‘ vacances sur la Costa del Sol- est Torremolinos. C'est probablement parce que Torremolinos était là où le tourisme a commencé dans cette partie de l'Espagne. En fait, c'était l'idée du dictateur Francisco Franco de développer le tourisme ici à la fin des années 1950 au début des années 60.
Plage La Carihuela à Torremolinos, Málaga
Le tourisme existait déjà sur les Rivieras françaises et italiennes, ainsi qu'à San Sebastian dans le nord de l'Espagne. Le problème avec Malaga était qu'il s'agissait d'un autre voyage de deux jours en train ardu de ces autres destinations touristiques. Heureusement, cependant, la Costabella, comme la Costa del Sol a été connue pour la première fois, avait un aéroport entre Torremolinos et Malaga. Il existait comme base de ravitaillement pour les avions Aire Poste qui volaient de Paris à Buenos Aires. Plus tard, elle a été transformée en base aérienne militaire espagnole. Puis, en 1946, des vols réguliers nationaux et internationaux ont commencé. Deux ans plus tard, un terminal consacré uniquement aux passagers civils a été inauguré.
Les origines du nom Torremolinos
En espagnol, Torre signifie Tour et Molinos signifie moulins. Voilà ! Dans les 18ème Il y avait un grand nombre de moulins à eau dans la région. De plus, il y avait une tour de surveillance qui a été construite en arabe à l'époque appelée la tour pimentale. La tour a été construite sur la côte pour surveiller les pirates et les envahisseurs. Les moulins à eau ont été construits à proximité de la tour de guet. C'était donc la tour des moulins. Des Torremolinos.
De nos jours, il ne reste qu'un seul de ces moulins. Cependant, la tour centenaire est toujours debout. Vous pouvez le voir au bout de la rue principale, Calle San Miguel, juste avant les marches qui mènent à la plage.
Torre Pimental, tour de guet de l'époque arabe, à Torremolinos, Malaga, Espagne
Le premier bain de soleil enregistré en Espagne était à Torremolinos
À l'été 1930, le célèbre artiste catalan Salvador Dalí et sa femme Gala ont visité Torremolinos. A l'époque, c'était un village de pêcheurs tranquille. Vous pouvez donc imaginer la surprise du pêcheur local quand ils ont vu Gala poser topless pour son mari artiste sur la plage. En fait, elle a été la première baigneuse topless documentée dans toute l'Espagne! L'image du Gala sans sommet a été immortalisée dans une statue sur la promenade de Torremolinos.
Statue de la femme de Salvador Dali, Gala, topless à Torremolinos.
Les premières années du tourisme à Torremolinos
Comme je l'ai déjà mentionné, le tourisme a commencé à se développer à l'époque de la dictature de Franco. Les premiers touristes à arriver en masse étaient les Suédois. Des charges d'étrangers blonds aux yeux bleus descendent sur Torremolinos. À l'époque, les Espagnoles ne portaient pas de bikini. La question de savoir si c'était interdit ou si c'était un choix personnel est discutable. Cependant, les touristes femmes portaient des bikini.
Des señoras plus âgés ici à Malaga m'ont raconté des histoires d'excursions en bus organisées pour les gens du coin pour descendre à Torremolinos et traîner sur la promenade pour regarder toutes les dames étrangères à peine vêtues sur la plage.
Nous pouvons remercier les premiers touristes de cette partie de l'Espagne pour le nom qui nous est donné aux étrangers. Nous ne sommes pas ici. Ils nous appellent "guiris"! Apparemment, ce mot inventé était ce que les habitants pensaient pouvoir entendre les foules de touristes dire. Et c'est à cause de tout le monde qui se balade en disant: Où est-il ? Où est-il ? Où est-il ? Croyez-moi, si vous dites assez vite et souvent assez, ça sonnera comme vous dites : guiri, guiri, guiri. Et jusqu'à ce jour, nous sommes toujours des guiris.
Les années d'or du tourisme à Torremolinos
À son apogée, Torremolinos était la destination favorite de toutes sortes de personnalités, stars du cinéma et grands musiciens. Frank Sinatra, Bridgit Bardot, John Lennon, Ingrid Bergman, Ava Gardner, Elizabeth Taylor, Grace Kelly et Rainier de Monaco, Sophia Loren, Sean Connery et Raquel Welch pour n'en nommer que quelques-uns.
L'hôtel de choix pour le «glitterati» était l'Hôtel Pez Espada. C'est un hôtel 5 étoiles qui a ouvert ses portes le dimanche 31 mai 1959. Pour les habitants, l'ouverture d'un hôtel 5 étoiles dans ce qui, à l'époque, n'était pas beaucoup plus qu'un mauvais village de pêcheurs, semblait absurde. Cependant, ce fut un grand succès. Il a tenu de nombreux événements extravagants pour ses invités illustres. Ses murs doivent connaître de nombreuses histoires étoilées. L'hôtel existe toujours aujourd'hui et a maintenu son style rétro même avec ses rénovations modernes.
Hôtel Pez Espada, où les paillettes ont séjourné dans les premiers jours du tourisme à Torremolinos
Un invité célèbre, Brigitte Bardot, a essayé de faire entrer son âne, Roméo, dans sa chambre d'hôtel. Frank Sinatra, "inconnument" avait une très forte dispute dans l'Hôtel Pez Espada, a été arrêté et a passé une nuit dans les cellules du poste de police à Málaga. À sa libération, il a juré qu'il ne reverrait jamais ce pays !
Peinture murale de rue de Frank Sinatra à Torremolinos, Málaga
Des célébrités espagnoles en Torremolinos
Dans les années 1970, Torremolinos était un endroit préféré des célébrités espagnoles comme Manolo Escobar, Lola Flores, Carmen Sevilla, la duchesse d'Alba, El Fary et Rocío Jurado. Ils ont transformé la ville en une destination de luxe, chic et cool avec leurs soirées et leurs antiques remplissant les magazines brillants des années 70.
En vous promenant dans la ville de Torremolinos, vous pouvez voir des peintures murales de rue qui rendent hommage à ses illustres visiteurs du passé.
Les premiers bars gays et lesbiennes en Espagne
En plus d'être un pionnier du tourisme, Torremolinos a été un pionnier de l'ouverture, ouvrant le premier bar gay et lesbienne en Espagne, La Nogalera. Le bar était situé non loin de Pasaje la Begoña. Dans cette petite rue en forme de L, il y avait environ 50 bars gays et salles de musique live entre 1962 et 1971.
Avec le boom touristique, le jet-set international et les célébrités hollywoodiennes, Torremolinos a souhaité projeter une image moderne au monde. Torremolinos est devenue une oasis de liberté pour la communauté LGTBI. Bien que l'homosexualité soit illégale et punie d'emprisonnement à cette époque, les autorités ont fermé les yeux pour la plupart.
Pasaje la Begoña est devenu célèbre à l'échelle nationale et internationale avec des célébrités de toutes les orientations sexuelles qui traînent là. John Lennon et le manager des Beatles Brian Epstein ont passé du temps sur certaines terrasses, ainsi que d'autres célébrations comme Grace Jones et Sara Montiel.
Ancienne image de Pasaje la Begoña dans son hey-day
Malheureusement, cet âge de la liberté a pris fin dans la nuit du 24 juin 1971. La police a attaqué la zone. 114 personnes ont été arrêtées et une vingtaine de bars ont été fermés.
Aujourd'hui, des années plus tard, le gouvernement d'Andalousie a officiellement déclaré le Pasaje la Begoña lieu de mémoire historique et berceau des libertés et des droits du peuple LGTBI. De plus, il a été jumelé au Stonewall Inn de New York, qui a subi des raids policiers en 1969. De nos jours, Torremolinos est activement commercialisée par les autorités locales comme une ville gay. En 2017, Torremolinos a co-organisé World Pride avec Madrid et célèbre son propre Festival de la fierté chaque mois de juin. En fait, c'est le troisième plus grand festival de fierté en Espagne.
visite la casa de navajas
Dans les années 1920 et 1930, avant le boom touristique, certaines familles riches ont choisi Torremolinos comme lieu d'accueil. Par conséquent, nous pouvons encore voir aujourd'hui des maisons et des bâtiments d'architecture très intéressante de cette époque, comme celle de la famille Navajas.
Casa de Navajas, Torremolinos, Malaga
Le style architectural est néo-moudéjar (nouveau style arabe) qui était très populaire en Andalousie pendant cette période. Plus comme un palais qu'une maison, vous pouvez le trouver non loin de la plage de Bajondillo (et le principal office de tourisme) en C/ Antonio Navajas Ruiz. Aujourd'hui il est principalement utilisé pour les mariages et autres événements privés. Il vaut la peine de visiter pour voir comment les riches vivaient à l'époque et pour profiter de la belle vue depuis les terrasses. L'entrée est gratuite. Fermé le lundi et le mardi. Le reste de la semaine il est ouvert de 10.30 à 14.00h & 18.30 à 22.00h.
Hommage à Pablo Picasso à Torremolinos
Saviez-vous que le peintre le plus célèbre du XXe siècle est né dans la ville de Malaga ? Et que Malaga est la seule ville au monde qui a DEUX Musées Picasso. (Deux raisons de plus de visiter!) Et en faisant du vélo ou en marchant le long de la promenade de Torremolinos, vous ne pouvez pas rater l'énorme sculpture inspirée par Picasso. La statue a été réalisée par le sculpteur Salvador Garcia. Il est situé au milieu du rond-point de la Plaza de Lido, Torremolinos.
Sculpture qui rend hommage à Picasso: Deux femmes courent sur la plage
vélo vers les torrémolinos
La ville de Torremolinos se trouve à environ 13 km du centre-ville de Malaga. Bien sûr, nous vous recommandons de louer une ville MALAGA BIKE ou un vélo de trekking. Suivez notre route de vélo ouest qui vous emmène non seulement le long de la côte méditerranéenne, mais aussi à travers une réserve naturelle et à travers le plus long pont en bois d'Europe!
Le plus long pont en bois d'Europe sur le fleuve Guadalhorce, Malaga
Une fois arrivé à Torremolinos, profitez d'un vélo le long de la piste cyclable pendant quelques kilomètres. Il ya beaucoup de bars de plage typiques qui servent les plats de poissons célèbres locaux. De plus, les premiers bars de plage sont plus genre de bars à cocktails, souvent avec des DJ ou de la musique live en été. La ville de Torremolinos est au-dessus de la côte. Ainsi, vous pouvez choisir de faire du vélo un peu de pente raide ou verrouiller votre vélo à la promenade et soit marcher sur les marches ou prendre l'ascenseur. La rue principale de la ville s'appelle Calle San Miguel. L'extrémité de la rue se termine dans une grande zone piétonne pleine de boutiques et de bars.
Si vous voulez continuer le long de la promenade, vous atteindrez La Carihuela. Il s'agit d'un quartier pittoresque de pêcheur où se trouve le célèbre Hôtel Pez Espada. Cette zone est très populaire avec les Hollandais, vous pouvez donc trouver quelques restaurants et magasins hollandais là-bas.
Comment se rendre à Torremolinos en transports publics
Si vous n'êtes pas prêt pour le vélo à Torremolinos, ne vous inquiétez pas, il est très facile de se rendre par les transports en commun.
En train
Prenez la ligne C1 Train de Cercanias de la gare de Malaga Centro Alameda, qui est à seulement 5 minutes à pied du magasin MALAGA BIKE. Les trains circulent toutes les 20 minutes et le trajet dure environ 20 minutes. Lorsque vous sortirez de la gare de Torremolinos, vous serez dans la ville actuelle, non loin de la rue principale Calle San Miguel. (Conseil utile: vous n'avez pas besoin d'acheter un billet de train. Il suffit de scanner une carte de débit pour entrer sur la plate-forme, puis de la scanner à nouveau pour partir).
En bus
Juste derrière le magasin MALAGA BIKE, vous pouvez trouver la station de sous-bus sur Avda. Manuel Agustín Heredia. Autobus courir régulièrement et le voyage dure environ une demi-heure. Une fois à Torremolinos, le bus vous dépose en ville. Si vous souhaitez visiter la plage, vous devez descendre les marches à la fin de Calle San Miguel ou prendre l'ascenseur.
fiestas dans les torrémolinos
Toutes les villes d'Andalousie célèbrent leur propre fête. La Feria est généralement une fête d'une semaine qui consiste à chanter, danser et boire dans la rue. De plus, il est typique de voir les locaux tous habillés dans leurs vêtements traditionnels et à cheval autour de la ville. À Torremolinos, ils tiennent une romeria, une parade avec des caravanes tziganes. La Feria de Torremolinos s'appelle la Foire de San Miguel. Il a lieu fin septembre-début octobre. Cependant, il y a une pléthore de autres fiestas tout au long de l'année.
La Romeria lors de la foire de San Miguel à Torremolinos Photo: Turismo Torremolinos
