Après la fête qui dure toute la nuit pour célébrer le début officiel de l’été (connue sous le nom de Noche de San Juan), voici les prochaines festivités.
Le mois de juillet voit l’un des événements estivaux les plus importants de Malaga avec le jour de la Virgen del Carmen.
Il s’agit de l’un des événements les plus importants de l’année, qui se déroule sur toute la Costa del Sol.
Dans cet article, nous vous expliquons en quoi consiste cet événement unique et comment vous pouvez participer aux célébrations.
L’étoile des mers
Cet événement estival classique a lieu à Malaga le 16 juillet, ainsi que sur toutes les côtes espagnoles. Ce jour-là, les communautés de pêcheurs honorent leur sainte patronne, la Virgen del Carmen.
Cette version de la Vierge Marie est également connue sous le nom d' »étoile des mers » (Estrella de los Mares) – son auréole est une étoile à plusieurs branches – et elle est vénérée dans tous les ports de pêche.
Le 16 juillet, les statues de la Virgen del Carmen (dont certaines sont plus grandes que nature) sortent des églises et des sanctuaires pour bénir les marins et les pêcheurs et leurs bateaux. La Vierge rend également hommage et se souvient de ceux qui ont perdu la vie en mer. Contrairement aux processions solennelles de Pâques, c’est un jour de célébration et de fête, et une occasion très familiale.
Célébrer le jour de la Virgen del Carmen
Dans la plupart des communautés de pêcheurs, la Virgen del Carmen constitue la pièce centrale d’une procession qui défile dans les rues, de l’église au port.
Des fanfares, des chorales (appelées coros rocieros en espagnol) qui chantent des chansons traditionnelles de marins et une foule d’habitants se joignent à la Vierge.
Cette vidéo vous donne une bonne idée de ce qu’est cet événement estival à Malaga.
Les participants à la procession portent une jupe ou un pantalon noir, une chemise blanche et une ceinture rouge. Beaucoup portent des espadrilles aux pieds tandis que les plus dévots vont pieds nus.
À Malaga, ils sont connus sous le nom de marengos, le terme local pour les pêcheurs. Certains portent des rames et marchent devant ou derrière la Vierge, presque comme une garde d’honneur.
Les participants et les spectateurs crient souvent « ¡Guapa ! » (belle) au passage de la statue et, parfois, un spectateur entame une chanson de flamenco en l’honneur de la Vierge.
Le saviez-vous ?
Une sculpture géante sur le front de mer de Malaga rend hommage à un marengo. Découvrez-la sur notre itinéraire cycliste Going West.
Une fois la procession arrivée au port, la statue monte à bord de l’un des bateaux de pêche de la flottille et prend la mer pour la bénédiction et l’offrande florale. Selon les coutumes locales, tous les bateaux de pêche de la communauté se joignent à l’entourage, de sorte qu’il y a généralement un grand groupe de bateaux et de navires de toutes formes et tailles qui accompagnent la Vierge.
Événements estivaux à Malaga pour la Virgen del Carmen
Malaga célèbre la Virgen del Carmen dans trois quartiers : El Palo, El Perchel et Huelín, toutes des communautés traditionnelles de pêcheurs. Les célébrations les plus importantes et les plus brillantes ont lieu à El Palo (facile à rejoindre avec votre vélo de location de Malaga), mais les trois quartiers commémorent la Virgen del Carmen avec style.
La Virgen del Carmen à El Palo
El Palo, à environ 6 km du centre-ville, combine les célébrations de la Virgen del Carmen avec sa foire annuelle. Ces événements estivaux à Malaga ont lieu entre le 12 et le 16 juillet et comprennent des activités pour tous les âges. Parmi les points forts, citons les attractions foraines de la Plaza de la Milagrosa, une paella géante et des courses de bateaux jábega.
Ces bateaux historiques construits en bois, dont les origines remontent aux Phéniciens, rejoignent la procession le 16 juillet.
La journée commence tôt à El Palo avec des pétards et une messe à l’aube à l’église locale. Vers 17 heures, la procession se rend de l’église à la plage – il n’y a pas d’urgence et le trajet dure environ deux heures !
Sur la plage, des centaines d’habitants se tiennent debout jusqu’à la taille dans la mer, attendant de voir les marengos porter la Vierge jusqu’à une jábega magnifiquement décorée.
Lorsque le bateau est mis à la rame, une bataille d’eau frénétique éclate entre tous les habitants, alors préparez-vous à être trempé si vous êtes sur le rivage !
La Vierge est ensuite ramée le long de la côte, accompagnée de dizaines d’autres bateaux. Lorsque la procession maritime atteint la plage de El Dedo (au bout de El Palo), elle est descendue du bateau et défilée (très lentement) le long de la promenade. Les habitants de la région se croisent les bras des deux côtés pour former une garde officielle.
Le saviez-vous ?
Les Phéniciens ont fondé Malaga en 800 avant J.-C. après leur arrivée sur des bateaux jabega en provenance de la Méditerranée orientale.
Vous pouvez en savoir plus sur les origines phéniciennes de Malaga au spectaculaire Museo de Málaga (musée de Malaga).
La Virgen del Carmen à El Perchel et Huelín
Ces deux quartiers célèbrent la Virgen del Carmen le dimanche suivant le 16 juillet (21 juillet en 2019). À El Perchel, la Vierge fait son voyage en mer depuis Muelle 2 (la Pergola du port de Malaga) sur l’un des bateaux-pilotes qui opèrent dans le port de Malaga.
Elle est rejointe par de nombreux autres bateaux et yachts qui prennent la mer pour l’office. Vous pouvez voir cette procession à partir de 20 heures environ.
À Huelín, la Vierge se rend de l’église locale à la plage de San Andrés où l’attend une flottille hétéroclite (y compris des pédalos et des jetskis !). Elle monte à bord de la jábega et est ramenée en mer pour bénir la flotte de pêche de la communauté.
Comment s’y rendre avec votre vélo de location de Malaga :
El Perchel et Huelín sont tous deux faciles à parcourir à vélo – demandez à notre personnel les indications et l’heure exacte des événements lorsque vous récupérez votre vélo.
Événements sur la Costa del Sol pour la Virgen del Carmen
Presque toutes les stations de la Costa del Sol célèbrent le jour de la Virgen del Carmen. Certaines des plus grandes célébrations ont lieu à
Rincón de la Victoria
Ce village de pêcheurs traditionnel situé à l’est de Malaga célèbre également la Virgen del Carmen, dont la confrérie fête cette année son centenaire.
La statue de la Vierge de la ville se trouve dans la zone appelée El Tajo, sur les falaises – regardez-la lorsque vous passez devant.
Le 15 juillet, elle est transportée de son sanctuaire au sommet de la falaise à l’église locale pour les principaux événements du 16 juillet. Ceux-ci comprennent une messe à l’aube, une offrande florale le matin et une procession à partir de 19 heures.
Comment s’y rendre avec votre vélo de location :
Le Rincón de la Victoria se trouve à l’est du centre-ville de Malaga, à une distance très facile à parcourir à vélo. Découvrez ici comment vous y rendre et ce que vous devez rechercher en chemin (y compris le sanctuaire de la Virgen del Carmen).
Los Boliches Fuengirola
Comme El Palo à Malaga, Los Boliches organise sa foire annuelle pour coïncider avec la Virgen del Carmen. Cet événement de quatre jours comprend des attractions foraines, le traditionnel défilé et un spectaculaire feu d’artifice le 16 juillet.
Comment s’y rendre avec votre vélo de location :
Si vous vous sentez en forme et que la chaleur ne vous dérange pas, vous pouvez vous rendre à Los Boliches à vélo (comptez 2 heures pour faire les 28 km).
Vous pouvez aussi vous faciliter la tâche et mettre votre vélo dans le train Cercanías. Allez-y en premier et faites du vélo le long de la promenade du front de mer et de la promenade côtière de Fuengirola avant de regarder la procession. Demandez-nous tous les détails.
Tout ce que vous devez savoir sur les événements de l’été à Malaga
Tout ce que vous devez savoir sur les événements de l’été à Malaga
Notre personnel sympathique s’y connaît en matière d’événements, alors n’hésitez pas à lui demander tous les détails sur la Journée de la Virgen del Carmen et sur les autres événements organisés à Malaga.
Pour en savoir plus, contactez-nous ici ou appelez-nous au +34 606 987 513.
