O nas
O firmie MALAGA BIKE
Kay Farrell założyła MALAGA BIKE w 2008 roku. Kay od zawsze dojeżdżała do pracy na rowerze, a przez lata przemierzała na nim też różne zakątki świata. Kiedy trafia do nowego miejsca, zawsze najpierw wybiera się na wycieczkę rowerową po mieście albo wypożycza rower. Jest głęboko przekonana, że nie ma lepszego sposobu na zwiedzanie nowego miasta.
In 2008, there were no other bike tour & rental companies in Malaga. With Málaga’s all year round excellent climate, its rich cultural history and its privileged location on the Mediterranean Sea, to start a bike tour company was a ‘no-brainer’ for Kay.
Doświadczenia Kay z firmami rowerowymi na całym świecie nauczyły ją, co sprawdza się w tej branży, a co nie. Naturalnie wpłynęło to na sposób, w jaki prowadzi firmę.
Filozofia MALAGA BIKE jest prosta: chcemy zapewnić klientom takie doświadczenie, jakiego sami oczekiwalibyśmy podczas wycieczki rowerowej lub wynajmu roweru w nieznanym mieście.
Nasz cel MALAGA BIKE to pokazać ci niezwykłą Malagę i sprawić, by rowerowa przygoda stała się jednym z najlepszych wspomnień z wakacji. Chcemy, by każdy kończył dzień zadowolony i z uśmiechem.
O naszym logo rowera-byka
Enrique Linaza, hiszpański artysta i przyjaciel firmy Malaga Bike, zaprojektował nasze wyjątkowe logo. Chcieliśmy, by kojarzyło się z Malagą, Hiszpanią, rowerami i ekologią. Enrique zmienił więc najbardziej rozpoznawalny symbol Hiszpanii — byka — w rower. Jego styl nawiązuje do Picassa, najsłynniejszego syna Malagi. Zieleń podkreśla ekologiczny charakter jazdy na rowerze, który promujemy. Uwielbiamy naszego rowera-byka!
O Kay Farrell
HCześć! Tu Kay Farrell — założycielka i dyrektorka Malaga Bike Tours & Rentals. Pochodzę z Widnes na północy Anglii. Przez wiele lat mieszkałam w Toronto, gdzie przez większą część roku jeździłam na rowerze po śniegu i na mrozie. W 2003 roku przyjechałam do Malagi na rok… i nadal tu jestem!
Przy 320 słonecznych dniach w roku pogoda niemal zawsze sprzyja jeździe na rowerze. Uwielbiam kolarstwo górskie, więc najchętniej wskakuję na rower i ruszam w góry Montes de Málaga — zaledwie kilka minut od centrum. Studiowałam historię na uniwersytecie, więc życie w jednym z najstarszych miast Europy to dla mnie spełnienie marzeń!
So how did I end up here then? Well, in 2002, I was travelling around Andalusia with a friend. She suggested going into Malaga for a day. My response was, “Why? What’s there?” Like many other people had done for many years, I thought Malaga was just an airport. Anyhow, we took the train into the city. As soon as we left the station in the Alameda Principal, basically the only word that came out of my mouth for the rest of the day was WOW! In just one day, Malaga stole my heart!
Tak w 2003 roku podjęłam wielką decyzję o przeprowadzce. Przez pierwszych kilka lat nadal pracowałam jako nauczycielka angielskiego. Później zapragnęłam zmiany i postanowiłam połączyć pasję do rowerów i historii w nowej przygodzie. W 2008 roku narodziło się MALAGA BIKE. Zaczynałam z zaledwie 16 rowerami. Pierwsze lata nie były łatwe — Malaga nie znajdowała się jeszcze na turystycznej mapie. Dziś jest jednym z najpopularniejszych miejsc na city break w Hiszpanii.
As Malaga has grown in popularity, so has MALAGA BIKE in size- lots more bikes, bigger premises and an enthusiastic team dedicated to helping people discover the city and surrounding areas by bike. Seeing our customers fall in love with this enchanting city is the most satisfying part of the job. You can imagine how pleased I felt when a customer said to me one day, “There’s a WOW on every corner.” Job done! 🙂
W branży rowerowej warto być na bieżąco. Dlatego należę do Cycle Cities — organizacji zrzeszającej firmy rowerowe. Na forach, w cotygodniowych newsletterach i podczas spotkań online wymieniamy się dobrymi praktykami. Jeśli chcesz znaleźć sprawdzoną firmę rowerową w kolejnym miejscu podróży, zajrzyj na stronę Cycle Cities web page. I pamiętaj — rezerwując bezpośrednio, masz najlepszą cenę i obsługę!
Zespół
Eline
Intern
Hi! I’m Eline, an intern from Rijswijk in the south of Holland! 🇳🇱
I’m currently studying International Marketing & Communication at MBO Rijnland, and I’m spending four months with the Málaga Bike Tours & Rentals team as part of my studies. During my internship, I’m helping create fresh and engaging social media content — so you’ll probably be seeing plenty of me online! 📸
This is also my first time living away from my family, and I’m really making the most of the experience:
“It has been a new and different experience. I have already learned a lot and met many new friends through Erasmus meet-ups. I think it is a great opportunity to not only gain work experience, but also to see a different part of the world. I get to travel to new cities on my days off, which is very cool.”
When I’m not creating content, I’m also happy to help you find the best bike rental for your needs and share my tips for exploring Málaga and the surrounding area by bike. 🚲☀️
I’m very happy to be part of the Málaga Bike Tours team and I’m looking forward to seeing what I can create during my time here!
Jimi
Intern
Hi, I’m Jimi, a Creative Business student from Helmond in the Netherlands, currently living and working in Málaga.
I study Creative Business at De Rooi Pannen in Eindhoven, where I’m learning about marketing, media, communication and the creative industry. My studies give me the opportunity to combine creativity with practical experience — something I’m getting plenty of during my time in Málaga!
I have a real passion for photography, video and travel, and I love exploring new places, meeting new people and capturing the experiences along the way. For me, creating content is all about showing what makes a place unique and bringing those experiences to life through photos and video.
I’m also a big fan of hip-hop music. When I’m not exploring Málaga or working on content, I enjoy going to concerts and experiencing live music.
During my time with Málaga Bike Tours & Rentals, I get to combine my studies and creativity with my love for exploring the city. I’m involved in creating content and helping showcase Málaga from a different perspective, while also getting to know the city myself.
I’m always happy to help our customers with recommendations, whether you’re looking for a great bike route, an interesting place to visit or a good spot for delicious tapas.
I’m really enjoying my time in Málaga and I’m excited to be part of the Málaga Bike Tours & Rentals team!
Javier
Mechanik
Hi! I’m Javier, originally from Ciudad Real, although I’ve called Málaga home since I was 12 years old. 🚲
When it comes to bikes, you could say I have a little experience… 😄
For 25 years, I ran my own bike shop, Biciología, in Torremolinos. So it’s safe to say that I really know my bikes!
Bikes are my life, my hobby, my work. I love fixing bikes!
I’ve also been competing in cycling for 26 years, taking part in everything from XCO and 24-hour races to road and mountain bike competitions. Over the years, I’ve cycled all over Málaga province and across much of Andalusia, so I know the roads, trails and mountains around here extremely well.
For our bike-packing customers, I’m your man! 🚵♂️ My years of experience, knowledge of the local area and passion for cycling mean I’m always happy to help make your bike-packing adventure the best it can be.
I’m really happy to be part of the Málaga Bike Tours team and excited to share my passion for cycling with you!