Niewątpliwie jest to jedna z naszych ulubionych tras rowerowych w Maladze!
Wybierz z wielu naszych komfortowych miasta lub trekking wypożyczalnia rowerów cieszyć się rowerem w Maladze.
Zawsze szuka morza, można jeździć około 20 km stosunkowo wolne od ruchu. Więc oczywiście, nazywamy to wschodnie wybrzeże "bezmózgiem". Wierzymy, że jest to dokładnie rodzaj działalności, której potrzebujesz podczas wakacji!
Odleglosci dla tej samokierowanej trasy rowerowej w Málaga wzdłuż wschodniego wybrzeża od Malaga Bike Shop do:
Pedregalejo - 4 km | El Palo - 7 km | La Cala de Moral - 12 km | Rincon de la Victoria - 14 km | Chilches - 20 km | Nerja... 54 km
W czasie pisania, rowerzyści mogą jeździć przez port Malaga i na 30 km / h pasów.
Niemniej jednak, w innych częściach wybrzeża, miej oko na znaki, które wskazują, gdzie można, a nie można jeździć.
PORT (Muelle Uno i the Palmeral de las Sorpresas)
W XIX wieku port Malaga był ulem działalności handlowej.
Był drugim największym portem w Hiszpanii po Barcelonie i niewątpliwie jednym z najważniejszych portów w Europie.
Jej głównym eksportem było słynne wino Malaga, rodzynki, migdały, oliwki i figi.
W późniejszych latach port był zaniedbaną częścią miasta. Był pełen opuszczonych magazynów i opuszczonych budynków.
Dzisiejsza nowoczesna marina Malagi jest wynikiem ogromnej renowacji. Oficjalne otwarcie miało miejsce w 2011 roku. To całkowicie zmieniło obszar, i rzeczywiście, miasto. Naszym zdaniem oferuje wspaniały kontrast pomiędzy starym miastem a nowym nowoczesnym portem.
W dzisiejszych czasach nie jest rzadkością widzieć megajachty bogatych i znanych doków tutaj. Podobnie statki wycieczkowe odwiedzają tu cały rok. Restauracje i bary buzz zarówno lokalnych i turystów dzień i noc.
Kolarstwo przez port w Málaga można zauważyć starą kaplicę zagnieżdżoną między wszystkimi wspaniałymi sklepami i restauracjami. To była kaplica dla żeglarzy. Pochodzi z 1531 roku.
"La Farola" - Latarnia morska
Ten kochany punkt orientacyjny miasta twierdzi, że jest jednym z dwóch "żeńskich" latarni morskich w Hiszpanii. (Wszystkie pozostałe to "El Faro"). Skręć w lewo w latarni, aby dostać się do plaży Malagueta - najbliższej plaży do miasta. Dlaczego nie zatrzymać się na zdjęcie w Malagueta "rzeźba piasku?
Sardynki na patyku!
Jazda na rowerze wzdłuż plaży w Málaga najpierw zapach, a następnie zobaczyć jeden z najbardziej znanych dań w Maladze. Oczywiście, to pyszne espetos de sardinas! "Espeteros" gotować sardynki na otwartym grillu łodzi. Espeto jest patykiem, na którym ryba jest wypaczana. Następnie zaklinują espeto między kawałkami palącego się drewna oliwnego, aby palić ryby. Można dostać sardynki na całym Morzu Śródziemnym, ale uwierz nam, nie w ten sposób!
Wiedziałeś?
Najlepszym i najprostszym sposobem na jedzenie sardynek są palce. W ten sposób unikasz wszystkich kości i dobrze, one po prostu smakują lepiej w ten sposób!
Na końcu trasy rowerowej zobaczysz duży, biały budynek z kolumnami o nazwie:
Jazda na rowerze w Maladze do El Balneario - Baños del Carmen
Pochodzi z 1918 roku, pierwotnie była to stacja kąpielowa / spa. Był to jeden z najbardziej popularnych i najmodniejszych miejsc, aby przejść w Maladze. Wraz z luksusowymi arabskimi pawilonami i gigantycznymi klatkami wypełnionymi tropikalnymi ptakami była nawet fontanna, która przynosiła wino z Jerez - nie woda - WINE!
Te dni już dawno minęły. Jest to jednak nadal jedno z najbardziej kochanych i popularnych miejsc w mieście dla Malagueños. To idealne miejsce do relaksu. Ciesz się widokami, słuchać muzyki na żywo (w weekendy) i usłyszeć fale rozbijające się na skałach.
Wiedziałeś?
Jednym z pierwszych "boisk piłkarskich" Malagi F.C. był Baños del Carmen.
Kiedyś drużyna miała tylko jedną piłkę. Dlatego za każdym razem, gdy piłka wpadała do morza, przerywali grę, a chłopak od piłek, który siedział w łodzi wiosłowej na morzu, wiosłował na środek, żeby ją wyłowić!
Kontynuujmy naszą wycieczkę rowerową trasą wzdłuż wschodniego wybrzeża Malagi! Skręć w prawo w pierwszą ulicę za końcem ścieżki rowerowej. To zaprowadzi cię do:
PEDREGALEJO – stara dzielnica rybacka
Naprawdę warto tu zajrzeć, choć w tej okolicy i w El Palo będziesz musiał pchać rower po promenadzie.
To okolica pełna uroczych domków i mnóstwa restauracji. Płytkie zatoczki tuż przy promenadzie są idealne dla małych dzieci. Te kolorowe drewniane łodzie rybackie, które tu widzisz, to typowy widok dla tej okolicy.
Pedregalejo powstało w latach 50. XIX wieku jako bardzo uboga dzielnica rybacka. Na przykład pierwsze domy to były proste drewniane chatki z blaszanymi dachami. Jak widać, te chatki przekształciły się w urocze jedno- i dwupiętrowe domy, które widzimy dzisiaj. To miejsce zupełnie różni się od reszty wybrzeża Costa del Sol – nie znajdziesz tu żadnych wieżowców ani hoteli.
Na początku promenady po prawej stronie zobaczysz duży biały budynek: ASTILLEROS NERO – bardzo starą stocznię. Z tego, co wiemy, stocznia stoi tu już od czasów fenickich. Dzisiaj jest to „MUSEO VIVO” – żywe muzeum. Jeśli drzwi są otwarte, zajrzyj do środka i cofnij się w czasie, żeby zobaczyć, jak wygląda ręczne budowanie łodzi. (Wstęp jest bezpłatny, ale mile widziane są darowizny).
Wiedziałeś?
Te kolorowe, drewniane łodzie rybackie nazywają się JABEGAS. Ich konstrukcja prawdopodobnie sięga czasów fenickich. Co ciekawe, do dziś buduje się je ręcznie na plaży.
Zajrzyj na naszego bloga, żeby dowiedzieć się więcej o tym, co warto robić w Pedregalejo.
Idź dalej wzdłuż promenady i przejdź przez most z niebieskimi łukami, żeby wejść do
Dzielnica EL PALO
Podobna stara dzielnica rybacka, gdzie czasem można trafić na słynne espetos de sardinas za jedyne 1,50 €!
I na koniec, na samym końcu promenady znajduje się jedna z najpopularniejszych restauracji w Maladze. EL TINTERO cieszy się równie dużym uznaniem zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów.
To wyjątkowe miejsce, gdzie możesz zjeść „pescaito frito” – typowe danie z mieszanki smażonych ryb. Nie pytaj o menu – bo go po prostu nie ma!
Kelnerzy chodzą między stolikami z gotowymi daniami. Wykrzykują nazwy potraw, a ty po prostu bierzesz to, na co masz ochotę. Kiedy skończysz, liczą brudne talerze i szklanki na stole i zapisują „rachunek” na papierowym obrusie.
Najlepiej wybrać się tam, gdy jest tłoczno, żeby w pełni poczuć atmosferę tego miejsca. Ważne jest jednak, żeby dotrzeć tam „tuż” przed hiszpańską przerwą obiadową – między 13:00 a 13:30. Dzięki temu nie będziesz musiał czekać na stolik. (Nie przyjmują rezerwacji).
Dowiedz się więcej o El Tintero.
Wiedziałeś?
Może zastanawiasz się, skąd wzięła się nazwa „El Palo”. W języku hiszpańskim „palo” to kij. Lokalna legenda głosi, że kiedyś w tej okolicy doszło do katastrofy statku. Maszt statku wystawał z wody przez wiele lat. Marynarze używali go jako punktu orientacyjnego, żeby podawać swoją lokalizację, na przykład: Jesteśmy 3 mile od „el palo”.
Jeśli 16 lipca będziesz w Maladzedo– El Palo to miejsce, do którego warto się wybrać, żeby świętować dzień Matki Bożej z Carmen – patronki marynarzy. To naprawdę wspaniała fiesta!
Wycieczka rowerowa na plażę Peñon del Cuervo
Na końcu promenady w El Palo jest wzgórze. Wejdź na wzgórze, idź dalej drogą dookoła, a zobaczysz stację benzynową REPSOL. Przejdź ZA stację, a dotrzesz do miejsca, które romantycznie nazywamy „plażą przy cementowni”, bo za plażą stoi właśnie cementownia.
Cementownia to jeden z najstarszych zakładów przemysłowych w Maladze – ma już ponad 100 lat. Imponujące, co? Ale naszym zdaniem plaża i morze z tą wystającą skałą robią o wiele większe wrażenie. To właśnie ta skała – „el peñon” – dała nazwę tej plaży.
A może popłyniesz do tej skały, wejdziesz na nią i wskoczysz do morza, żeby się trochę ochłodzić w trakcie przejażdżki rowerowej?
Na pewno zauważysz też starą kamienną wieżę na wzgórzu. Jadąc na rowerze po Maladze tą trasą wzdłuż wschodniego wybrzeża, zobaczysz trzy takie wieże obronne z XIV wiekudo wieku. Ta konkretna wieża powstała w 1574 roku.
Te wieże obserwacyjne można spotkać wzdłuż całego wybrzeża Costa del Sol. Zostały zbudowane, żeby ostrzegać przed nadejściem piratów. Z tego powodu w ciągu dnia używano sygnałów dymnych, a w nocy – ognisk.
Wiedziałeś?
Ta ścieżka nazywa się EL CAMINO DE LOS CANADIENSES (Ścieżka Kanadyjczyków) – nazwano ją tak na cześć pewnego kanadyjskiego lekarza, Norman Bethune. Był tu podczas hiszpańskiej wojny domowej. Pomógł wielu rannym mieszkańcom Malagi właśnie na tej ścieżce. Niestety, próbowali oni uciec przed faszystowskim przejęciem Malagi w 1937 roku. Niestety, niemieckie samoloty i włoskie statki zbombardowały ich podczas podróży, powodując straszną masakrę.
Wycieczka rowerowa z Malagi do La Cala del Moral
Jadąc na rowerze w Maladze wzdłuż wschodniego wybrzeża, wkrótce przejedziesz przez (zazwyczaj) wyschniętą rzekę i dotrzesz do kolejnej plaży o nazwie La Cala del Moral.
Zwróć uwagę na znak drogowy na początku promenady. Wskazuje on rowerzystom drogę na plażę. Jazda na rowerze po promenadzie jest zabroniona.
Piasek jest przygotowany specjalnie dla rowerzystów i biegaczy – ładnie ubity.
Wycieczka rowerowa z Malagi do Rincón de la Victoria
Po przejażdżce po piasku możesz ruszyć dalej ścieżką rowerową, która prowadzi przez szereg imponujących tuneli wykutych w skale. Tunele te, znajdujące się tuż przed miastem Rincón de la Victoria, zostały pierwotnie zbudowane dla pociągu, który kiedyś jeździł z Malagi do Vélez. Był to pociąg zarówno pasażerski, jak i towarowy.
Wiedziałeś?
Pociąg z Malagi do Vélez nazywano „la Cochinita” (mała świnka), bo podczas swojej pierwszej podróży przejechał stado świń – z których większość skończyła jako chorizo! Pociąg przestał kursować w 1960 roku.
Zaraz za ostatnim tunelem skręć szybko w prawo i idź do kapliczki Virgen del Carmen, wykutej w skale na końcu ścieżki. Zrób sobie tam przerwę razem z miejscowymi, którzy oddają cześć Matce Bożej.
Wiedziałeś?
Nazwa Rincón de la Victoria została nadana przez mnichów, którzy przybyli z miasteczka La Victoria w Kordobie. Zajęli tu sporo ziemi i domów. To właśnie oni nadali temu miejscu obecną nazwę, która dosłownie oznacza „Zakątek Zwycięstwa”.
Jeszcze jakieś 30 lat temu Rincon de la Victoria było w dużej mierze miasteczkiem rybackim. Teraz to już oczywiście miejsce, gdzie mieszkają ludzie i gdzie sezonowo przyjeżdżają turyści.
Wielu mieszkańców Malagi ma swoje letnie domki w Rincón. Zazwyczaj jest tu o jakieś 5 stopni chłodniej niż w mieście.
Po zakończeniu spaceru w Rincon de la Victoria jedź rowerem żwirową ścieżką w kierunku Torre de Benalgabón w Maladze.
Przerwa na lunch i dalej
A jeśli szukasz naprawdę nietypowego, nietradycyjnego miejsca na lunch, to może spróbuj „El Chiringuito Puente Roma – La Quiniela Casa Paca”? Bar plażowy urządzony w wyschniętym korycie rzeki pod mostem!
Za Benalgabónem trasa rowerowa w Maladze przechodzi w ścieżkę przyrodniczą z tablicami informacyjnymi (w języku hiszpańskim) o lokalnej florze i faunie. Trasa kończy się przy plażach w CHILCHES, które są oddalone o około 20 km od sklepu MALAGA BIKE.
Jeśli chcesz jechać dalej, będziesz musiał poruszać się wśród ruchu ulicznego. Nadmorskie miasteczko Torre del Mar jest oddalone o kolejne 16 km. Piękne miasteczko Nerja z niesamowitymi klifami i bielonymi domkami jest oddalone o około 30 km – ale naprawdę warto je odwiedzić! Na dłuższe trasy polecamy jednak wypożyczenie jednego z naszych rowerów trekkingowych.
Mamy nadzieję, że podobała ci się ta trasa wzdłuż wschodniego wybrzeża, zaczynająca się w Maladze.
Droga powrotna do Malagi prowadzi tą samą trasą, którą tu przyjechałeś.
Może wypróbuj inne nasze trasy rowerowe do samodzielnego zwiedzania w Maladze wzdłuż zachodnie wybrzeże oraz na północ, do ogrodu botanicznego?
