BERÄTTELSER OM TORREMOLINOS

Torremolinos ligger bara 13 kilometer från Malaga City. Här föddes turismen på Costa del Sol och det är fortfarande ett mycket populärt turistmål, särskilt för britter och holländare.

TURISMEN PÅ COSTA DEL SOL BÖRJADE I TORREMOLINOS

En av de första platser man tänker på när man hör ordet ”semester på Costa del Sol” är Torremolinos. Det beror förmodligen på att det var i Torremolinos som turismen först började i denna del av Spanien. Faktum är att det var diktatorn Francisco Francos idé att utveckla turismen här i slutet av 1950-talet och början av 60-talet.

La Carihuela Beach in Torremolinos, Malaga

La Carihuela-stranden i Torremolinos, Malaga

Turismen fanns redan på de franska och italienska Rivieras, liksom i San Sebastian i norra Spanien. Problemet med Malaga var att det var ytterligare två dagars besvärlig tågresa från dessa andra turistmål. Som tur var hade dock ”Costabella”, som Costa del Sol först kallades, en flygplats mellan Torremolinos och Málaga. Den användes som tankningsbas för Aire Postes flygplan som flög från Paris till Buenos Aires. Senare utvecklades den till en spansk militär flygbas. År 1946 började nationella och internationella reguljära flygningar. Två år senare invigdes en terminal som enbart var avsedd för civila passagerare.

URSPRUNGET TILL NAMNET TORREMOLINOS

På spanska betyder Torre torn och Molinos betyder kvarnar. Så där har ni det! På 1700-talet fanns det ett stort antal vattenkvarnar i området. Dessutom fanns det ett vakttorn som byggdes under arabisk tid och kallades Pimentaltornet. Tornet byggdes vid kusten för att hålla utkik efter pirater och inkräktare. Vattenkvarnarna byggdes i närheten av vakttornet. Därför var det Torremolinos som var kvarnarnas torn.

Idag finns bara en av dessa kvarnar kvar. Men det sekelgamla tornet står fortfarande kvar. Du kan se det i slutet av huvudgatan, Calle San Miguel, precis innan trappan som leder ner till stranden.

Torre Pimental in Torremolinos, Málaga, Spain

Torre Pimental, ett vakttorn från arabisk tid, i Torremolinos, Málaga, Spanien

Den första registrerade ”topless” solbadaren i Spanien var i Torremolinos

Sommaren 1930 besökte den berömde katalanske konstnären Salvador Dalí och hans fru Gala Torremolinos. På den tiden var det en lugn fiskeby. Så du kan föreställa dig de lokala fiskarnas förvåning när de såg Gala posera topless för sin konstnärsman på stranden. Faktum är att hon var den första dokumenterade toplessbadaren i hela Spanien! Bilden av den barbröstade Gala har förevigats i en staty på strandpromenaden i Torremolinos.

Statue of Gala, the wife of Salvador Dali, posing topless in Torremolinos, Málaga

Staty av Salvador Dalis fru, Gala, topless i Torremolinos.

DE FÖRSTA ÅREN AV TURISM I TORREMOLINOS

Som jag nämnde tidigare började turismen utvecklas under Francos diktatur. De första turisterna som anlände i massor var svenskarna. Flygplanslaster med blonda, blåögda utlänningar kom till Torremolinos. På den tiden bar spanska kvinnor inte bikini. Om det var förbjudet eller om det var ett personligt val kan diskuteras. De kvinnliga turisterna bar dock bikini.

Äldre señoras här i Malaga har berättat historier om bussutflykter som organiserades för att de lokala killarna skulle åka ner till Torremolinos och hänga på strandpromenaden för att titta på alla lättklädda utländska damer på stranden.

Vi kan tacka de tidiga turisterna till denna del av Spanien för det namn som vi utlänningar har fått. Vi är inte ”gringos” här. De kallar oss ”guiris”! Tydligen var detta påhittade ord vad lokalbefolkningen tyckte att de kunde höra folkmassorna av turister säga. Och det är på grund av alla som går runt och säger: Var är? Var är? Var är? Tro mig, om du säger det tillräckligt snabbt och tillräckligt ofta kommer det att låta som om du säger: guiri, guiri, guiri. Och än idag är vi alla guiris.

DE GYLLENE ÅREN FÖR TURISMEN I TORREMOLINOS

På sin tid var Torremolinos en favoritdestination för alla typer av personligheter, filmstjärnor och stora musiker. Frank Sinatra, Bridgit Bardot, John Lennon, Ingrid Bergman, Ava Gardner, Elizabeth Taylor, Grace Kelly och Rainier av Monaco, Sophia Loren, Sean Connery och Raquel Welch för att nämna några.

Det hotell som ”glitterati” valde var Hotel Pez Espada. Det var ett 5-stjärnigt hotell som öppnade söndagen den 31 maj 1959. För lokalbefolkningen verkade det absurt att öppna ett 5-stjärnigt hotell i vad som på den tiden inte var mycket mer än en fattig fiskeby. Det blev dock en stor framgång. Det höll många extravaganta evenemang för sina berömda gäster. Dess väggar måste känna till många stjärnspäckade historier. Hotellet finns kvar än idag och har behållit sin retrostil även efter de moderna renoveringarna.

Hotel Pez Espada, where the glitterati stayed in the early days of tourism  in Torremolinos

Hotel Pez Espada, där glitterati bodde under turismens tidiga dagar i Torremolinos

En berömd gäst, Brigitte Bardot, försökte få in sin åsna, Romeo, i sitt hotellrum. Frank Sinatra hade ett mycket högljutt gräl på Hotel Pez Espada, blev arresterad och tillbringade en natt i cellerna på polisstationen i Málaga. När han släpptes svor han att ”aldrig mer besöka detta förbannade land!

Street art mural of Frank Sinatra in Torremolinos, Málaga

Muralmålning av Frank Sinatra i Torremolinos, Málaga

Spanska kändisar i Torremolinos

På 1970-talet var Torremolinos ett favoritställe för spanska kändisar som Manolo Escobar, Lola Flores, Carmen Sevilla, hertiginnan av Alba, El Fary och Rocío Jurado. De förvandlade staden till en lyxig, elegant och cool destination med sina fester och upptåg som fyllde de glansiga tidningarna på 70-talet.

När du vandrar runt i staden Torremolinos kan du se gatukonstmålningar som hyllar dess berömda besökare från förr.

De första barerna för homosexuella och lesbiska i Spanien

Förutom att vara en pionjär inom turism var Torremolinos en pionjär inom öppenhet och öppnade den första gaybaren och lesbiska baren i Spanien, La Nogalera. Baren låg inte långt från Pasaje la Begoña. På denna lilla L-formade gata fanns det mellan 1962 och 1971 omkring 50 gaybarer och ställen med levande musik.

Med turistboomen, det internationella jetsetet och Hollywoodkändisarna ville Torremolinos visa upp en modern image för omvärlden. Torremolinos blev en oas av frihet för LGTBI-gruppen. Trots att homosexualitet var olagligt och belagt med fängelsestraff på den tiden, blundade myndigheterna för det mesta.

Pasaje la Begoña blev nationellt och internationellt känt genom att kändisar av alla sexuella läggningar hängde där. John Lennon och Beatles manager Brian Epstein hängde på några av terrasserna där, liksom andra kändisar som Grace Jones och Sara Montiel.

Gammal bild av Pasaje la Begoña på sin storhetstid

Tyvärr tog denna frihetstid slut natten till den 24 juni 1971. Polisen gjorde en razzia i området. 114 personer arresterades och omkring 20 barer stängdes.

Nu, flera år senare, har Andalusiens regering officiellt förklarat Pasaje la Begoña som en plats med historiskt minne och en vagga för LGTBI-personers friheter och rättigheter. Den har också blivit vänort till Stonewall Inn i New York, som utsattes för polisräder 1969. Numera marknadsförs Torremolinos aktivt av de lokala myndigheterna som en gayvänlig stad. År 2017 arrangerade Torremolinos World Pride tillsammans med Madrid och varje år i juni firar man sin egen Pridefestival. Det är faktiskt den tredje största Pride-festivalen i Spanien.

BESÖK LA CASA DE NAVAJAS

På 1920- och 30-talen, före turistboomen, valde några välbärgade familjer Torremolinos som plats för att ha sitt andra hem. Därför kan vi än idag se några hus och byggnader med mycket intressant arkitektur från den tiden, t.ex. familjen Navajas hus.

Casa de Navajas, Torremolinos, Málaga

Casa de Navajas, Torremolinos, Málaga

Den arkitektoniska stilen är neo-mudejar (ny arabisk stil) som var mycket populär i Andalusien under denna tid. Det liknar mer ett palats än ett hus och ligger inte långt från Bajondillo-stranden (och turistbyrån) på C/ Antonio Navajas Ruiz. Idag används det främst för bröllop och andra privata evenemang. Det är värt ett besök för att se hur de rika levde på den tiden och för att njuta av den vackra utsikten från terrasserna. Inträdet är gratis. Stängt på måndagar och tisdagar. Resten av veckan är det öppet 10.30 – 14.00 och 18.30 – 22.00.

Hyllning till Pablo Picasso i Torremolinos

Visste du att 1900-talets mest berömda målare föddes i staden Malaga? Och att Malaga är den enda staden i världen som har TVÅ Picassomuseer. (Bara ytterligare två anledningar att besöka oss!) Och när du cyklar eller promenerar längs strandpromenaden i Torremolinos får du inte missa den enorma skulpturen som inspirerats av Picassos målning ”Två kvinnor som springer på stranden”. Statyn är gjord av skulptören Salvador Garcia. Den är placerad i mitten av rondellen på Plaza de Lido, Torremolinos.

Statue that pays homage to Picasso's painting "Two Women Running On The Beach", Torremolinos, Málaga.

Skulptur som hyllar Picassos målning: Två kvinnor springer på stranden

CYKLA TILL TORREMOLINOS

Staden Torremolinos ligger ca 13 km från Malagas centrum. Naturligtvis rekommenderar vi att du hyr en MALAGA BIKE stads- eller trekkingcykel. Följ vår cykelrutt Going West som inte bara tar dig längs Medelhavskusten utan också genom ett naturreservat och över Europas längsta träbro!

Europas längsta träbro över floden Guadalhorce, Malaga

När du kommer fram till Torremolinos kan du cykla några kilometer längs cykelvägen. Det finns gott om typiska strandbarer som serverar de lokala berömda fiskrätterna. De första strandbarerna är också mer avslappnade cocktailbarer, ofta med DJ eller livemusik under sommarmånaderna. Staden Torremolinos ligger ovanför kusten. Så du kan välja att cykla uppför en lite brant backe eller låsa cykeln vid strandpromenaden och antingen gå uppför trapporna eller ta hissen. Huvudgatan i staden heter Calle San Miguel. I slutet av gatan finns en stor gågata med massor av butiker och barer.

Om du vill fortsätta längs strandpromenaden kommer du till La Carihuela. Detta är ett pittoreskt fiskarområde där det berömda Hotel Pez Espada ligger. Detta område är mycket populärt bland holländare, så du kan hitta några holländska restauranger och butiker där.

Hur man tar sig till Torremolinos med kollektivtrafik

Om du inte har lust att cykla till Torremolinos behöver du inte oroa dig, det är väldigt lätt att ta sig dit med kollektivtrafik.

Med tåg

Ta C1-linjen Cercanias tåg från Malaga Centro Alameda station, som ligger bara 5 minuters promenad från MALAGA BIKE-butiken. Tågen går var 20:e minut och resan tar ca 20 minuter. När du kommer ut från stationen i Torremolinos befinner du dig i själva staden, inte långt från huvudgatan Calle San Miguel. (Användbart tips: du behöver inte köpa en tågbiljett. Skanna bara ditt betalkort för att komma in på plattformen och skanna det igen för att gå ut).

Med buss

Strax bakom MALAGA BIKE-butiken hittar du tunnelbanestationen på Avda. Manuel Agustín Heredia. Bussarna går regelbundet och resan tar ungefär en halvtimme. Väl framme i Torremolinos släpper bussen av dig i staden. Om du vill besöka stranden måste du gå nerför trapporna i slutet av Calle San Miguel eller ta hissen.

FESTER I TORREMOLINOS

Varje stad i Andalusien firar sin egen mässa eller ”feria”. Feria är vanligtvis en veckolång fest med sång, dans och dryck på gatorna. Det är också vanligt att se lokalbefolkningen klädd i sina traditionella kläder och rida runt på hästryggen i staden. I Torremolinos hålls en romeria – en parad med zigenska husvagnar. Ferian i Torremolinos kallas San Miguel Fair. Den hålls i slutet av september – början av oktober. Det finns dock en uppsjö av andra fiestor under hela året.

Romeria under San Miguel Fair i Torremolinos Foto: Turismo Torremolinos